Я нашел самую легкую команду -
$ sudo dmsetup deps -o devname
Что дает вам фактическое имя устройства без необходимости определять основные / младшие номера.
Согласно
man bash
, он говорит
When invoked as sh, bash enters posix mode after the startup files are read.
. Поэтому вы не можете использовать функции bash, когда запускаете свой скрипт с помощью /bin/sh.