Какие полномочия пользователя требуются, чтобы слушать порт 8080

Я пытаюсь выполнить Cuberite под его собственным именем пользователя, cuberite. Однако, когда я

sudo -u cuberite ./Cuberite

Я не могу соединиться с ним со своим веб-браузером:

$ sudo lsof -i :8080
COMMAND   PID   USER   FD   TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
Cuberite 1091 ubuntu   25u  IPv6 469693      0t0  TCP *:http-alt (LISTEN)
$ netstat -nla | grep 8080
tcp6       0      0 :::8080                 :::*                    LISTEN

Но если я выполняю его под своей собственной учетной записью ("человечность"), я могу добраться до него с моим веб-браузером:

$ sudo lsof -i :8080
COMMAND   PID   USER   FD   TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
Cuberite 1152 ubuntu   25u  IPv6 469908      0t0  TCP *:http-alt (LISTEN)
Cuberite 1152 ubuntu   26u  IPv6 469909      0t0  TCP ip-172-29-30-22.ap-southeast-2.compute.internal:http-alt->123-243-56-42.static.tpgi.com.au:53169 (ESTABLISHED)
Cuberite 1152 ubuntu   27u  IPv6 469911      0t0  TCP ip-172-29-30-22.ap-southeast-2.compute.internal:http-alt->123-243-56-42.static.tpgi.com.au:53170 (ESTABLISHED)
Cuberite 1152 ubuntu   28u  IPv6 469913      0t0  TCP ip-172-29-30-22.ap-southeast-2.compute.internal:http-alt->123-243-56-42.static.tpgi.com.au:53171 (ESTABLISHED)
Cuberite 1152 ubuntu   29u  IPv6 469915      0t0  TCP ip-172-29-30-22.ap-southeast-2.compute.internal:http-alt->123-243-56-42.static.tpgi.com.au:53173 (ESTABLISHED)
Cuberite 1152 ubuntu   30u  IPv6 469917      0t0  TCP ip-172-29-30-22.ap-southeast-2.compute.internal:http-alt->123-243-56-42.static.tpgi.com.au:53172 (ESTABLISHED)
Cuberite 1152 ubuntu   31u  IPv6 469919      0t0  TCP ip-172-29-30-22.ap-southeast-2.compute.internal:http-alt->123-243-56-42.static.tpgi.com.au:53174 (ESTABLISHED)
$ netstat -nla | grep 8080
tcp6       0      0 :::8080                 :::*                    LISTEN 

Каково различие между моим зарегистрированным пользователем и пользователем cuberite, такой, что это поведение отличается? Как я могу узнать различия между этими учетными записями?