Стандартная команда cp имеет флаг --preserve, который сохранял определенные атрибуты (по умолчанию - режим, собственность, временные метки) при копировании.
Так что-то вроде этого:
cp -rp /source/photos/folder /destination/photos/folder
должен делать трюк в «нормальном» случае. Тем не менее, afp:// вещь в URL-адреса смущает меня - это протокол Apple Filing? В этом случае все ставки отключены.
Думаю, что я хотел бы добавить - полагаясь на даты изменения файлов для каталогизации ваших фотографий, очень хрупко. Это и есть метаданные изображения (EXIF и т. Д.). Или, по крайней мере, просто поместите их в директории в соответствии со своей датой съемки: фотографии / 2012/12/05 и т. Д.