Как говорится в названии, моя новая обновленная установка Ubuntu 13.10 представляет конфликт с файлами и папками с тем же именем в том же месте, что показано ниже
У вас уже есть папка с именем Test, поэтому имя уже выполнено. Вот почему вы видите ошибку. Поскольку Ubuntu чувствителен к регистру, вы можете использовать тест, если хотите.