На моих битах Ubuntu у меня было 3 пакета для установки в 32 бит для DwarfFortress:
sudo apt-get install libsdl-image1.2:i386
sudo apt-get install libgtk2.0-0:i386
sudo apt-get install libsdl-ttf2.0-0:i386
В дополнение к трем выше, по крайней мере на ubuntu 14.04, вам понадобится следующее:
sudo apt-get install libglu1-mesa:i386