Соединение APC SmartUps 1400

Я недавно получил руку на 2-м ручном APC SmartUPS 1400, который я пытаюсь подключить к своему серверу Ubuntu.

Моя конфигурация следующие:

• Ubuntu 16.04 LTS
• APCUPSD 3.14.12
• HP MicroServer Gen8

К серверу не прилагается последовательный порт. Я поэтому одолжил usb-> последовательный адаптер, который обнаруживается как /dev/serial/by-id/usb-Prolific_Technology_Inc._USB-Serial_Controller-if00-port0 (и /dev/ttyUSB0) когда это включается.

В apcupsd.conf я попробовал несколько различных настроек за UPSCABLE, UPSTYPE и УСТРОЙСТВО, но неважно комбинация, я не могу заставить apcupsd демона запускаться.

Я следовал инструкциям здесь без успеха до сих пор.

Когда я работаю apcaccess status Я просто получаю ошибку:

Error contacting apcupsd @ 127.0.0.1:3551: Connection refused

то, которое я предполагаю, имеет смысл, так как демон не работает.

Кто-либо может дать мне подсказку относительно того, что я делаю неправильно?