Процедура довольно проста.
В меню Virtual Box выберите Devices> Insert Guest Additions CD Image ....
На рабочем столе Ubuntu появится следующее всплывающее окно:
[!d5 ]
Выберите «Запуск и гостевые дополнения» будет автоматически установлен.