Я использую Ubuntu 16.04 LTS.
На моем системном лотке в верхнем правом верхнем углу, где дата расположена, дата показывает শুক্ র вместо শুক্র. И время как 11:23:27 অপরাণ্ হ вместо অপরাহ্ন. Так, составные слова показывают разделенный.
Я работал
fc-match -a | grep -i beng
Вывод прибыл:
Lohit-Bengali.ttf: "Lohit Bengali" "Regular"
Можно повысить приоритет бенгальского шрифта Lohit путем добавления этого конфигурационного файла:
$ cat ~/.config/fontconfig/conf.d/10-bangla-preferred.conf
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<alias>
<family>sans-serif</family>
<prefer>
<family>Lohit Bengali</family>
</prefer>
</alias>
</fontconfig>
Шаги:
Создают каталог:
mkdir -p ~/.config/fontconfig/conf.d
Открывают новый документ для редактирования:
gedit ~/.config/fontconfig/conf.d/10-bangla-preferred.conf
вышеупомянутое Копии (как от" <?xml version="1.0"?>
") и вставка это в документ.
Сохраняют.
, Надо надеяться, это приведет к различию после следующей перезагрузки.