Настройка клавиатуры для ASUS 402 миллиона евро

привет имейте ubuntu 16.04 LTS установки в одном ASUS 402 миллиона евро, клавиатура является британской, но я хотел бы, чтобы использование accenterd буква записало на моих языках "итальянскому языку", я имею просто попытку использовать итальянский eyboard, но не работаю хорошо, и когда использовать сдвиг, также не работают,
многие функционируют как яркость экрана, кнопка окон, и другая функция не работает. У любого есть просто solvedt эта проблема, большое спасибо