Вы установили версию Sublime Text, которая не соответствует архитектуре процессора вашей установки Ubuntu.
Доступны две загрузки: 64-разрядный Ubuntu (также известный как amd64) и Ubuntu 32bit (также i386) , Если выход из uname -a содержит x86_64, у вас установлена 64-разрядная версия Ubuntu и должна использовать 64-битный пакет Sublime Text.
Просто загрузите соответствующий пакет и установите его.
Примечание. : Обозначение amd64 немного запутанно. Если у вас 64-битный процессор Intel, вы все равно используете пакеты amd64.
Вы можете проверить версию некоторого критического пакета:
% dpkg -l linux-generic
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii linux-generic 3.11.0.17.18 i386 Complete Generic Linux kernel and
и сравнить с обновленной системой (пример из 13.10).
Файл [ f2] обычно читается всеми, поэтому он может помочь (но его содержимое логарифмируется, поэтому, если последнее обновление устарело, оно может быть пустым, вы можете искать различные /var/log/apt/history.log.*.gz для подсказок).