Я знаю, что это старый вопрос, но ответы неполные.
Чтобы сбросить размер шрифта редактора до нормального значения, вы можете использовать:
Edit-> Special commands-> Zoom-> Сброс из меню,
или вы можете привязать к нему ярлык (вам необходимо установить пакет codeblocks-contrib):
Edit-> Special command-> Zoom-> Reset и установите, что вы хотите, мой Ctrl + 0 (ноль), потому что это общий ярлык для этого.