ls: не может открыть каталог: Разрешение отклонено

Я не могу открыть каталог с username даже после взятия владения и предоставления всего этого полномочия:

sudo mkdir /path/to/the/directory/
sudo chown -R username:username /path/to/the/directory/
sudo chmod -R 777 /path/to/the/directory/

Я добираюсь:

$sudo ls -al /path/to/the/directory/
total 0
drwxrwxrwx 1 username username   0 nov 16 15:13 .
drwx------ 1 root     root     208 nov 16 15:13 ..
$ ls -al /path/to/the/directory/
ls: cannot access '/path/to/the/directory/': Permission denied

Что могло продолжаться?