Для Gnome это решение, кажется, работает для центрирования окон открытого приложения горизонтально и вертикально. Единица Ubuntu 16.04 имеют подобную функцию?
То, чему эй нужно, является менеджером по Настройкам CompizConfig (CCSM):
sudo apt install compizconfig-settings-manager
sudo apt install compiz-plugins
затем открывают CCSM путем движения в тире и вводят CCSM:
затем переходят к размещению окна и управлению окнами:
и игра вокруг, пока Вы не имеете точно, что Вы хотите!