На этот вопрос уже есть ответ здесь:
У меня проблема с USB-адаптером Wi-Fi tplink tl-wn823n v2. Я не могу заставить его работать в ubuntu 16.04. Как я могу это исправить?
Попытайтесь установить драйвер для TL-WN823N V2 с Веб-сайта Ссылки TP: http://www.tp-link.com/en/download/TL-WN823N.html#Driver
TL-WN823N (ЕС) _V2_160315_Linux является версией Linux драйвера на той странице.