Не может обновить tortoisehg в Ubuntu KDE

Я пытаюсь обновить tortoisehg как текущую версию, которую я имею, 2.2, однако:

$ sudo apt-get install tortoisehg
tortoisehg is already the newest version

Я также попробовал эти команды:

sudo add-apt-repository ppa:tortoisehg-ppa/releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install tortoisehg

Но я добираюсь add-apt-repository: command not found