iPod touch, не синхронизирующий - человечность 16.04

После обновления до ubuntu 16.04 I больше не может синхронизировать мой iPod touch (MC008FD, третье поколение, 32 ГБ - да, я знаю, что это - старая модель, но мне действительно нравится этот один) с Rhythmbox. Устройство просто проигнорировано и не обнаруживается в панели слева.

Попытки использовать amarok и gtkpod вместо Rhythmbox были неудачны. В то время как amarok приносит извинения ("Извините - Соединяющийся с iPhone, iPad или iPod touch, отказавшим"), gtkpod просто притворяется, что нет никакого устройства. Однако iPod распознан системой, когда я включаю его в USB-порт: это отображено в средстве запуска наряду с его документами. Увы, музыка остается недоступной.

Несколько соответствующих библиотек уже установлены:

~$ dpkg -l libgpod4 libimobiledevice6  libplist3 usbmuxd libusbmuxd4
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name                      Version           Architecture      Description
+++-=========================-=================-=================-========================================================
ii  libgpod4:amd64            0.8.3-6ubuntu2    amd64             library to read and write songs and artwork to an iPod
ii  libimobiledevice6:amd64   1.2.0+dfsg-3~ubun amd64             Library for communicating with the iPhone and iPod Touch
ii  libplist3:amd64           1.12-3.1          amd64             Library for handling Apple binary and XML property lists
ii  libusbmuxd4:amd64         1.0.10-2ubuntu0.1 amd64             USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices
ii  usbmuxd                   1.1.0-2           amd64             USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices

Я понимаю, что много подобных вопросов задали прежде, и я удостоверился, что прочитал подходящие сообщения, как, "Как синхронизировать песни в Rhythmbox с iPod" и "Синхронизацией iPod touch", а также различной документации если, например, здесь и здесь прежде, чем задать этот вопрос. Возможно я пропустил что-то, но я пробовал в течение некоторого времени и не мог найти ответ или подсказку, которая решит проблему.

То, что удивляет меня, - то, что Rhythmbox раньше синхронизировал с тем же самым iPod беспрепятственно с человечностью 15.10. Появление проблемы, кажется, совпало с обновлением операционной системы. Я поэтому отказываюсь подчиниться завершению, что "оно просто не работает".

Я был бы очень благодарен за предложения о том, как решить этот вопрос.