Не могу решить проблемы локали с Meld

Всякий раз, когда я пытаюсь запустить инструмент программирования meld, я получаю следующую ошибку:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/meld", line 75, in <module>
    locale.setlocale(locale.LC_ALL,'')
  File "/usr/lib/python2.7/locale.py", line 540, in setlocale
    return _setlocale(category, locale)

Из того, что я прочитал, кажется, что мои настройки локали отключены, и действительно, когда я запускаю locale -a Я получаю:

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_COLLATE to default locale: No such file or directory
C
C.UTF-8
POSIX

Точно так же, когда я запускаю простой старый locale, я получаю:

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Проблема в том, что когда я пытаюсь это исправить с помощью sudo apt-get install language-pack-en-base I get:

The following packages have unmet dependencies:
 language-pack-en-base : Depends: locales (>= 2.3.6) but it is not going to be installed

и когда я пытаюсь sudo apt-get install locales, я получаю:

The following packages have unmet dependencies:
 libc6 : Breaks: locales (< 2.18) but 2.13+git20110622-2 is to be installed
E: Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.

Если я попробую то же самое в Synaptic, я вижу, что установка locales будет удалять, по-видимому, каждый package в моей системе (включая apt)!

Я подумал, что, возможно, мои источники были испорчены, поэтому я вынул все, кроме основных «old-releases.ubuntu.com», перезагрузил и попытался снова, но это не помогло.

Итак, кто-нибудь может помочь мне объяснить, как я могу:

A) исправить meld, не возиться со всеми этими локалями?

или

B) заставить language-pack-en-base установить без удаления остальных моих пакетов?