Как я обычно предпочитаю командную строку, и, как я сам забыл ответ, и когда Google указал мне на этот вопрос первым, позвольте мне скопировать этот ответ здесь:)
vlc videofile --input-slave audiofile