Пакет библиотеки правописания уже установлен в Ubuntu 12.04, хотя LibreOffice не может обнаружить орфографические ошибки в файле.
Как я могу это исправить? Есть ли какой-нибудь другой офис, доступный бесплатно в Ubuntu 12.04?
Просто введите в терминале
sudo apt-get install myspell-en-us
Офис Весов перезапуска, посмотрите, что он работает?
или можно попробовать, Опции> Настройки Языка> Языки> под языками по умолчанию для документов, установить Западный язык как английский язык (США)
если ничто не работает, у Вас есть другой опции как:
openoffice
Текстовой процессор
Комплект Calligra
SoftMaker Office
король, мягкий прочь.