Я использовал такую настройку давно. Я полагаю, что это было так же просто, как запуск X из chroot с другим отображаемым именем:
startx -- :1
Переключитесь на него с помощью: CTRL-ALT-F9