Редактирование/etc/grub.d/40_custom

Принятие корневого раздела установки Ubuntu на HDD sda1, смонтируйте его к /mnt

sudo mount /dev/sda1 /mnt

Если корневая файловая система не включена на sda1 используйте, например, sudo fdisk -l найти корректный идентификатор.

Откройте файл /mnt/etc/grub.d/40_custom с Вашим любимым редактором, например,

sudo nano /mnt/etc/grub.d/40_custom

Внесите любые изменения, Вы чувствуете себя необходимыми. Лучше всего сделать резервное копирование заранее.

Теперь необходимо обновить Личинку.

a. Смонтируйте файловые системы ядра к их соответствующим местам

    sudo mount --rbind /dev /mnt/dev
    sudo mount --rbind /sys /mnt/sys
    sudo mount -t proc proc /mnt/proc

b. У Вас есть отдельный раздел начальной загрузки? Если да, смонтируйте его к /mnt/boot

c. Корень изменения к /mnt

    sudo chroot /mnt

d. Проблема update-grub. Это генерирует новое grub.cfg и запишите это в /boot/grub/. (Btw, это эквивалентно grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg)

Перезагрузка.