Gedit показывают текст от терминального окрашенного вывода

Я запускаю скрипт в терминале и выводе, распечатанном в терминале, который я также сохраняю в текстовом файле. Как я могу отобразить тот текст в Gedit, окрашенном подобным тому, что я вижу в терминале?

Я думал, что мог быть плагин.

Обновление

Я, возможно, не был так же ясен как я наструганный, таким образом, я хотел бы видеть подобные изменения окраски в файле простого текста, как это появляется в терминале, не для сценариев оболочки, но если у меня есть сообщение об ошибке (например, ошибка компилятора), чем они выравнивают, чтобы дифференцироваться от других распечаток в терминале.

$ rosrun my_pkg my_node >> terminal_printout

Обновление 2

Моя gedit версия 3.10.4

ii  libgtksourceview-3.0-1:amd64   3.10.2-0ubuntu1 amd64 sared libraries for the GTK+ syntax highlighting widget
ii  libgtksourceview-3.0-common    3.10.2-0ubuntu1 all common files for the GTK+ syntax highlighting widget