соединение vsFTPd с экземпляром человечности

Я запускаю Ubuntu на экземпляре на университетском сервере. Я установил vsFTPd и добавил нового пользователя.

Я непрокомментированный следующие параметры в vsftpd.conf:

write_enable=YES 
chroot_local_user=YES

и добавил пользователя с:

sudo adduser name

sudo chmod a-w /home/name/

Я могу соединиться со своим экземпляром с filezilla. Но то, когда я хочу отправить, файл к моей человечности инстанцируют следующее сообщение об ошибке, появляется в filezilla:

553 Could not create file

Я пытался добавить параметр allow_writeable_chroots=YES к конфигурации, но затем я не могу даже соединиться с экземпляром.

Robin