Ubuntu на бродяге и iptables

У меня есть рабочий стол человечности 14,04 работ бродячего VM (virtualbox).

Я пробую к порту передачи 25 для портирования 2525, и я выполнил следующие команды:

sudo sysctl net.ipv4.ip_forward=1
sudo iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 25 -j REDIRECT --to-port 2525
sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE

Команда:

cat /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

возвраты 1.

Я могу открыть соединение на порте 2525:

vagrant@vagrant:~$ telnet localhost 2525
Trying ::1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 alfresco.com ESMTP SubEthaSMTP 3.1.6

но telnet на порте 25 не работает:

vagrant@vagrant:~$ telnet localhost 25
Trying ::1...
Trying 127.0.0.1...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

Я пытался также соединиться с локальным IP машины с теми же результатами.

telnet 10.0.2.15 2525

в порядке, но

telnet 10.0.2.15 25

возвращает то же (соединение, которому отказывают).

Команда:

iptables -t nat -L

возвраты:

Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         
REDIRECT   tcp  --  anywhere             anywhere             tcp dpt:smtp redir ports 2525
REDIRECT   tcp  --  anywhere             anywhere             tcp dpt:2526 redir ports 2525

Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain POSTROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         
MASQUERADE  all  --  anywhere             anywhere            

Обновление

Это было бы достаточно для меня, если кто-то может предложить, по крайней мере, как диагностировать этот вид проблем.