Будет ли UFW создавать соответствующие правила как в iptables, так и в ip6tables?
Это зависит, универсально ли правило, которое Вы создаете, такой как
ufw allow 22/tcp
или характерно для одного семейства адресов, такой как
sudo ufw allow from 192.168.1.0/24 to any port 22 proto tcp
Напр.:
$ sudo ufw allow from 192.168.1.0/24 to any port 22 proto tcp
Rule added
$ sudo ufw status numbered
Status: active
To Action From
-- ------ ----
[ 1] 22/tcp ALLOW IN 192.168.1.0/24
но
$ sudo ufw allow 22/tcp
Rule added
Rule added (v6)
$ sudo ufw status numbered
Status: active
To Action From
-- ------ ----
[ 1] 22/tcp ALLOW IN Anywhere
[ 2] 22/tcp (v6) ALLOW IN Anywhere (v6)