Я использую 16,04 Ubuntu и установил Chrome. На некоторых сайтах шрифты отчасти короче затем нормальные, и Facebook имеет абсолютно странный очень мелкий шрифт, но Firefox, кажется, прекрасен.
Это - Chrome
Это - Firefox
Нажмите на опускающееся меню и настройки.
Внизу, выберите расширенные настройки
прокрутите вниз к направляющемуся "веб-контенту"
там можно выбрать шрифт, размер и масштабирование