Вам не нужно форматировать раздел, на котором были установлены окна, что совершенно не нужно. Просто добавьте еще один раздел, удалив пространство из разных разделов. Когда у вас есть live-CD или DVD Ubuntu, вы можете изменить свои разделы при установке ubuntu с gparted.