Оказалось, что виновником было дополнение Google Disconnect 2.4.2. Эта проблема устраняет проблему. Я использую Firefox 17.0.1.
Точная команда для приостановки вашей системы в виде щелчка из графического меню в 14.04:
dbus-send --system --print-reply --dest=org.freedesktop.login1 /org/freedesktop/login1 "org.freedesktop.login1.Manager.Suspend" boolean:true