На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я только что заменил материнскую плату, и теперь мой жесткий диск Windows (дополнительный) не определяется. Я использую Ubuntu 16.04 на основном жестком диске и Windows 10 на втором.
sudo update-grub
обнаруженный дополнительный диск.