Почему приложение “программного обеспечения” не показывает те же результаты “Обновлениями программного обеспечения” или даже склонное?

Я открываю приложение "Software", перейдите к "Обновлениям" и нажмите кнопку Обновить. GUI показывает это:

Я открываю "Software Updater", позволяю ему обновиться, и он показывает:

На командной строке:

~ • apt list --upgradable 
Listing... Done
fsearch-trunk/artful 0.1+355+9~ubuntu17.10.1 amd64 [upgradable from: 0.1+354+9~ubuntu17.10.1]
google-chrome-stable/stable 65.0.3325.162-1 amd64 [upgradable from: 65.0.3325.146-1]

Так... существуют доступные обновления. Поиск "FSearch" в Приложении не показывает варианта для обновления:

Приложение программного обеспечения также, кажется, не может найти более новые версии программного обеспечения репозитория в PPAs или внутренних репозиториях. Например, даже с репозиторием Virtualbox в моем sources.list.d/, поиск "virtualbox" в программном обеспечении только возвращает пакет в официальном репозитории, тогда как:

~ • apt list virtualbox*
Listing... Done
virtualbox/artful 5.1.30-dfsg-1 amd64
virtualbox-5.1/unknown 5.1.34-121010~Ubuntu~zesty amd64
virtualbox-5.2/unknown 5.2.8-121009~Ubuntu~zesty amd64
virtualbox-dkms/artful,artful 5.1.30-dfsg-1 all
virtualbox-ext-pack/artful,artful 5.1.30-2 all
virtualbox-guest-additions-iso/artful,artful 5.1.30-1 all
virtualbox-guest-dkms/artful,artful 5.1.30-dfsg-1 all
virtualbox-guest-source/artful,artful 5.1.30-dfsg-1 all
virtualbox-guest-utils/artful 5.1.30-dfsg-1 amd64
virtualbox-guest-x11/artful 5.1.30-dfsg-1 amd64
virtualbox-qt/artful 5.1.30-dfsg-1 amd64
virtualbox-source/artful,artful 5.1.30-dfsg-1 all

Почему? Что это приложение предназначено, чтобы сделать?