Есть прекрасный апплет индикатора, который не находится в репозиториях, но находится здесь на панели запуска.
Вот изображение его в действии:
[d5 ] Вот код для его установки через терминал:
sudo add-apt-repository ppa:lorenzo-carbonell/atareao
sudo apt-get update && sudo apt-get install my-weather-indicator