Существует ли способ настроить средство запуска Единицы (Ubuntu 16.04), таким образом, что это автоскрывается на основном мониторе, но всегда видимо на других?
Нет никакого способа настроить средство запуска Единицы этим способом, нет.