Для предоставления примера я выполняю ряд команд, которые произвели бы число. Я должен показать это на панели GNOME. Шрифт, цвет, размер и т.д. не имеет значения. Мне просто нужен маленький дисплей на панели.
Существует несколько расширений, на которые Вы могли бы хотеть взглянуть.
Добавляют кнопки к главной панели, которые выполняют сценарии или команды.
Отобразите вывод команды оболочки в указанном пользователями интервале.
Executor от raujonas, на логотипе есть знак Sigma
делает именно то, что вы хотите - я использую его для проверки связи с сервером и отображения стрелок вверх/вниз на панели. Установить через https://extensions.gnome.org/ или использовать Tweaks > extensions