Раздражающее переключение от раскладки клавиатуры до другого

Я испытываю ошибку. Я использую Ubuntu GNOME 17.10 18.04 (см. редактирование ниже), в настоящее время под Уэйлендом (но ошибка уже была там несколько лет назад, в соответствии с Xorg).

У меня есть две включенные раскладки клавиатуры: французское расположение Швейцарии и немецкое расположение Швейцарии. В основном существует только 3 ключа, которые отличаются от другого: éàè на французском языке и öäü на немецком языке. Обратите внимание, что французское расположение является вариантом от немецкого расположения, которое является значением по умолчанию в Швейцарии. Оба определяются в том же файле.

Проблема - то, что иногда, когда французская раскладка клавиатуры, по-видимому, выбрана, я ввожу с немецким расположением (я только замечаю его, когда я использую те 3 отличающихся ключа). Для фиксации этого я должен переключиться на немецкое расположение и назад снова. Этого не происходит каждый день, и я живу с ним в течение долгого времени.

Какова могла быть причина? Как зафиксировать его?

PS: Я, к сожалению, не знаю, какие журналы я мог возможно обеспечить. Прокомментируйте, что и я добавлю их. Заранее спасибо!!

--

Редактирование: Начиная с Ubuntu 18.04, измененное поведение: Я часто заканчиваю тем, что писал с французским расположением AZERTY Франции, которое я даже не выбрал или включил. Таким образом я добавляю 18.04 отметьте к этому вопросу, который кажется справедливым мне.

Возможно, действительно ли стоит сказать, что Ubuntu не поддерживает французское разнообразие языка Швейцарии (почему?). Это только поддерживает канадца и французские варианты французского языка, таким образом, я всегда был обязан выбрать французский язык Франции. Но отображающийся язык, как предполагается, не имеет никакого отношения к выбранной раскладке (раскладкам) клавиатуры. Таким образом, я показываю Вам результат команды locale. Это может помочь (?)

LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr_FR:fr_CA:en
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC=fr_CH.UTF-8
LC_TIME=fr_CH.UTF-8
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY=fr_CH.UTF-8
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER=fr_CH.UTF-8
LC_NAME=fr_CH.UTF-8
LC_ADDRESS=fr_CH.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_CH.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_CH.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_CH.UTF-8
LC_ALL=

--

Редактирование: Вот результаты следующих команд: cat /etc/default/keyboard :

XKBLAYOUT=ch,ch
BACKSPACE=guess
XKBVARIANT=fr,

и gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources :

[('xkb', 'ch+fr'), ('xkb', 'ch')]

и gsettings get org.gnome.desktop.input-sources per-window :

false

--

Важное редактирование: Если я изменяю язык своего ноутбука с французского языка Франции канадскому французскому языку, сохраняя мое швейцарское расположение, я заканчиваю, через некоторое время, пишущий с канадской раскладкой клавиатуры.... Даже если у меня нет его, включил...