Разметки механизма IBus XKB не работают

У меня есть IBus, установленный на Lubuntu, 18.04.1 64-разрядных, и некоторые языки работают правильно, в то время как у других просто есть американское английское расположение.

Хангыль корейский входной механизм (ibus engine вывод hangul) работы (al дает 미 в режиме Hangul), но шведский и испанский вход XBD (ibus engine вывод xbd:se::swe и xbd:es::spa, соответственно), не делают (раскладка клавиатуры является точно тем же как США).

m17n:sv:post постфиксное шведское расположение, кажется, работает (oe, дает ö).

Это приводит меня полагать, что существует вовлечение задач xkb Механизмы IBus на моем компьютере (независимо от того, что это означает).

Вывод для dpkg -l | grep ibus | grep -v libusb :

ii  gir1.2-ibus-1.0:amd64                   1.5.17-3ubuntu4                             amd64        Intelligent Input Bus - introspection data
ii  ibus                                    1.5.17-3ubuntu4                             amd64        Intelligent Input Bus - core
ii  ibus-gtk:amd64                          1.5.17-3ubuntu4                             amd64        Intelligent Input Bus - GTK+2 support
ii  ibus-gtk3:amd64                         1.5.17-3ubuntu4                             amd64        Intelligent Input Bus - GTK+3 support
ii  ibus-hangul                             1.5.0+git20161231-1                         amd64        Hangul engine for IBus
ii  ibus-m17n                               1.3.4-5                                     amd64        m17n engine for IBus
ii  ibus-qt4                                1.3.3-1build2                               amd64        qt-immodule for ibus (QT4) (plugin)
ii  ibus-table                              1.9.14-3                                    all          table engine for IBus
ii  libibus-1.0-5:amd64                     1.5.17-3ubuntu4                             amd64        Intelligent Input Bus - shared library
ii  libibus-1.0-dev:amd64                   1.5.17-3ubuntu4                             amd64        Intelligent Input Bus - development file
ii  libibus-qt1                             1.3.3-1build2                               amd64        qt-immodule for ibus (QT4) (library)
ii  libusageenvironment3:amd64              2018.02.18-1                                amd64        multimedia RTSP streaming library (UsageEnvironment classes)

Вывод для ibus list-engines (удаленные другие языки):

...
language: Swedish
  xkb:se:dvorak:swe - Swedish (Dvorak)
  xkb:se:svdvorak:swe - Swedish (Svdvorak)
  m17n:sv:post - post (m17n)
  xkb:se::swe - Swedish
...
language: Korean
  hangul - Hangul
  m17n:ko:romaja - romaja (m17n)
  m17n:ko:han2 - han2 (m17n)
...
language: Spanish; Castilian
  xkb:es::spa - Spanish
  xkb:latam::spa - Spanish (Latin American)
...
language: English
  xkb:us::eng - English (US)
  xkb:gb:dvorak:eng - English (UK, Dvorak)
  xkb:gb:extd:eng - English (UK, extended WinKeys)
  xkb:us:altgr-intl:eng - English (international AltGr dead keys)
  xkb:us:colemak:eng - English (Colemak)
  xkb:us:dvorak:eng - English (Dvorak)
  xkb:ca:eng:eng - English (Canada)
  xkb:us:intl:eng - English (US, international with dead keys)
...

вывод для setxkbmap -query (то же для всех разметок IBus, даже неамериканские, которые работают):

rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us
variant:    ,
options:    grp:shift_caps_toggle