Каждый раз, когда я ищу https://localhost в хроме в Windows OS, он покажет папки/файлы, но когда я сделаю то же в Ubuntu, он покажет страницу приветствия XAMPP. Как я могу получить то же в Ubuntu как в настройках Windows?
Страница XAMPP, которую Вы видите, - то, потому что у Вас есть файл под названием index.htm или index.php в Вашем корневом каталоге, и вероятно это - единственный .html или .php файл, таким образом, Вы видите его. При удалении того файла, Вы будете видеть папки и файлы в Вашем рабочем каталоге.
Подсказка: Возможно, для Вас лучше установить Стопку ЛАМПЫ для больше управления на работе. https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-install-linux-apache-mysql-php-lamp-stack-ubuntu-18-04