На этот вопрос уже есть ответ:
Я планирую поставить Ubuntu на свою игровую установку. Прямо сейчас у меня есть SSD на 240 ГБ с установленной Windows 10 и жесткий диск на 4 ТБ для хранения моей библиотеки Steam. Я бы хотел вернуться с темной стороны и заменить Windows на Ubuntu. У кого-нибудь есть какие-либо рекомендации по сценарию prtitopning, который позволил бы мне разместить ubuntu на моем SSD, а мои игры и файлы на моем жестком диске
Ubuntu, установленная на SSD, должна смочь получить доступ к играм на жестком диске хорошо. Можно также поместить Ubuntu "/домой" раздел на жестком диске для оставления свободного места SSD.
Во время установки при разделении использования "Что-то еще". создайте Ваш "/" корневой раздел на SSD и Ваш "/домой" раздел на жестком диске.
Кроме того, можно установить на SSD и затем создать "/домой" раздел на жестком диске, затем дать путь к новому дому в/etc/fstab.