На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Обнаружил это сегодня, когда раньше не было проблем, следуют журналы консоли:
Hit:3 https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic InRelease
N: Skipping acquire of configured file 'contrib/binary-i386/Packages' as repository 'https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic InRelease' doesn't support architecture 'i386'
Это проблема с репозиторием, или с моим конфигом? Та же операция не вызывала проблем всего 3 дня назад.
Ручное сравнение предыдущих 16.04 структур папок LTS
с текущими 18.04 структурами папок LTS
дает интересный результат: кажется, что Oracle отбросила 32 бита для бионического репозитория.
Посмотрите информацию на официальной странице Downloads:
Двоичные файлы VirtualBox
Путем загрузки Вы соглашаетесь на положения и условия соответствующей лицензии.
При поиске последних пакетов VirtualBox 5.2 посмотрите сборки VirtualBox 5.2.> Также используйте версию 5.2, если Вы все еще нуждаетесь в поддержке для 32-разрядных хостов, поскольку это было прекращено в 6,0. Версия 5.2 останется поддерживаемой до июля 2020.
Таким образом, необходимо изменить строку репозитория в /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
кому:
deb [arch=amd64] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian bionic contrib