Как добавить лигированный ключ в клавиатуре XKB?
Лигированные символы обычны в большинстве языков, таких как бенгальский язык или Devanagari.
Я хочу произвести два или больше символа одним нажатием клавиши.
Сделать это, какой код я должен заменить в файле символов XKB?
С XKB только, Вы не можете, но необходимы более усовершенствованные методы ввода.
Стоит упомянуть что ibus-m17n
пакет обеспечивает довольно много методов ввода для, например, бенгальского и хинди. Можно хотеть исследовать те методы и видеть, удовлетворяют ли некоторые из них потребности.