Как переключиться, APT зеркально отражают от командной строки?

Список зеркальных серверов получен библиотекой Python ( get_server_list процедура определяется в /usr/lib/python3/dist-packages/aptsources/distro.py и названный от /usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py).

Решение состоит в том, чтобы использовать названный инструмент apt-mirror-updater. Это устанавливаемо от pip/pip3:

sudo pip3 install apt-mirror-updater

Функциональность:

Использование: apt-mirror-updater [ОПЦИИ]

apt-mirror-updater программа автоматизирует устойчивую Кв. - получают зеркальный выбор для Debian и Ubuntu путем включения исследования доступных зеркал, рейтинга доступных зеркал, автоматического переключения между зеркалами и устойчивого обновления списка пакета.

Поддерживаемые опции:

- r, - remote-host=SSH_ALIAS

Operate on a remote system instead of the local system. The SSH_ALIAS
argument gives the SSH alias of the remote host. It is assumed that the
remote account has root privileges or password-less sudo access.

- f, - find-current-mirror

Determine the main mirror that is currently configured in
/etc/apt/sources.list and report its URL on standard output.

- b, - find-best-mirror

Discover available mirrors, rank them, select the best one and report its
URL on standard output.

- l, - зеркала списка

List available (ranked) mirrors on the terminal in a human readable format.

- c, - change-mirror=MIRROR_URL

Update /etc/apt/sources.list to use the given MIRROR_URL.

- a, - auto-change-mirror

Discover available mirrors, rank the mirrors by connection speed and update
status and update /etc/apt/sources.list to use the best available mirror.

- u, - обновление, - списки пакета обновления

Update the package lists using `apt-get update', retrying on failure and
automatically switch to a different mirror when it looks like the current
mirror is being updated.

- x, - exclude=PATTERN

Add a pattern to the mirror selection blacklist. PATTERN is expected to be
a shell pattern (containing wild cards like `?' and `*') that is matched
against the full URL of each mirror.

- m, - max=COUNT

Don't query more than COUNT mirrors for their connection status
(defaults to 50). If you give the number 0 no limit will be applied.

Because Ubuntu mirror discovery can report more than 300 mirrors it's
useful to limit the number of mirrors that are queried, otherwise the
ranking of mirrors will take a long time (because over 300 connections
need to be established).

- v, - подробный

Increase logging verbosity (can be repeated).

- q, - тихий

Decrease logging verbosity (can be repeated).

- h, - справка

Show this message and exit.

Таким образом, это позволяет находить лучшее зеркало и применять его к /etc/apt/sources.list:

sudo apt-mirror-updater --auto-change-mirror

Также это позволяет выбирать зеркало URL и применять его к /etc/apt/sources.list:

$ apt-mirror-updater --list-mirrors
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Rank | Mirror URL                                        | Available? | Updating? | Last updated   | Bandwidth      |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|    1 | http://mirror.timeweb.ru/ubuntu                   | Yes        | No        | Up to date     | 6.49 KB/s      |
|    2 | http://no.archive.ubuntu.com/ubuntu               | Yes        | No        | Up to date     | 6.38 KB/s      |
|    3 | http://ftp.aso.ee/ubuntu                          | Yes        | No        | Up to date     | 5.62 KB/s      |
|    4 | http://mirror.plusserver.com/ubuntu/ubuntu        | Yes        | No        | Up to date     | 4.77 KB/s      |
|    5 | http://nl.archive.ubuntu.com/ubuntu               | Yes        | No        | Up to date     | 4.68 KB/s      |
...

и затем выберите зеркало вручную:

sudo apt-mirror-updater -c "http://mirror.timeweb.ru/ubuntu"