проблема усечения winepath

Я следовал за направлениями на нескольких веб-сайтах. Я создал команду в реестре:

значение по умолчанию/bin/sh//run_linux eog \"%1 \"

Я создал следующий код в run_linux сценарии

#!/bin/sh
eog $1 "`wine winepath -u "$2"`"
echo $1 "`wine winepath -s "$2"`" >> /tmp/output

В реестре я попробовал....

\"%1\" it sends NOTHING to the script.
%1 it sends everything up to the first space of the file URL.

Теперь, я понимаю, почему %1 только отправляет до первого пространства URL файла, поскольку я сделал это больше для тестирования, но когда я использую \"%1 \", ничто не проталкивает.

Пример производится

с набором команд реестра к:/bin/sh/run_linux eog %1 помещенный-> eog/home/myname/.wine/dosdevices/c:/users/myname/My

с набором команд реестра к:/bin/sh/run_linux eog \"%1 \" помещенный-> eog

Какого черта я делаю неправильно?

Я даже вручную ввел полный путь, назвав сценарий непосредственно, и он работает, таким образом, я полагаю, что проблема находится в команде реестра.