серьезно, зачем вам такое разделение для каждой точки монтирования. если это ваш персональный компьютер, тогда на самом деле нет необходимости делать это. Файловая система Linux слишком крута. вы можете просто отделить свой раздел /, swap и /home, и если есть требование, то /boot. и это совершенно нормально. не нужно иметь так много отдельных разделов.
Попробуйте запустить Blender с программным рендерингом. Это может быть медленнее, чем использование аппаратного ускорения, но это позволяет избежать многих ошибок драйверов. Официальные выпуски Blender.org содержат сценарий для запуска с программным рендерингом: blender-softwaregl.
Я установил аналогичную проблему, установив driconf (его в репозитории) и выбрав параметр «принудительно поддерживать вершинную шейдерную поддержку».
Его вызванный драйвер с исходным кодом Intel был настолько примитивным, что он не мог но этот драйвер Windows работает с 1999 года.