Почему Exaile не может читать мою музыкальную папку со специальными символами? [закрыто]

Я использую Exaile 0.3.2.2 в Ubuntu 12.04 LTS. Системный язык настроен на pt-BR.utf8, поэтому моя музыкальная папка называется /home/<login>/Música (обратите внимание на ú).

Когда я добавляю эту папку в библиотеку Exaile, она отображается как /home/<login>/M%C3%BAsica и ни одна

Я предполагаю, что при разборе имени папки есть ошибка, поэтому как я могу заставить Exaile правильно прочитать это без переименования папки или обновления системы?