Там какой-либо метод должен добавить индикатор дискового пространства к Файлам в 18,04? Что-то как в Windows 10 или Корице было бы большим.
Установите расширение GNOME "Использование дискового пространства", найденное здесь.
Другие расширения GNOME могут быть найдены здесь.