На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Когда я пытаюсь печатать из GIMP, отображается только печать в файл.
Здесь нет моих принтеров.
sudo snap refresh gimp --edge sudo snap connect gimp:cups-control