Как начинается X на Ubuntu?

Я посмотрел на яд, как предложил Пэдди Ландау. Это позволило мне отображать уведомление без границы окна, которое не занимало фокус, и автоматически закрывалось через 1 секунду. Я не мог найти способ изменить цвет фона окна, но я мог изменить цвет и размер текста, используя язык разметки атрибутов Pango. Следующий скрипт увеличивает громкость на 3%, затем отображает текущий уровень громкости с помощью yad:

#!/bin/bash
amixer -q -D pulse sset Master 3%+
VOLUME=`awk -F"[][]" '/Front Left.*Playback/ { print $2 }' <(amixer -D pulse sget Master)`
yad --timeout 1 --skip-taskbar --center --no-buttons --text="Volume:" --width=200 --text-align=center --undecorated --text="<span color=\"#ffffff\" bgcolor=\"#000000\" font_size=\"large\" font_weight=\"heavy\">      Volume: $VOLUME      </span>"