Кажется, что Вы пытаетесь смонтироваться к непустой папке. Если Вы создаете папку в своей/mnt папке (т.е./mnt/e01Raw/), то необходимо смочь выполнить ewfmount и получить необработанный поток.
sudo mkdir/mnt/e01Raw
sudo ewfmount CFReDS001. EO1/mnt/e01Raw