На этот вопрос уже есть ответ здесь:
где я могу найти графический интерфейс домашнего каталога ubuntu, который установлен из магазина Microsoft Windows 10.
как я могу переместить файлы, находящиеся в каталоге C Windows 10, в один из каталогов в ubuntu
/ корневой каталог "Bash Ubuntu в Windows 10", с точки зрения W10, чего-то как:
%LOCALAPPDATA%\Packages\CanonicalGroupLimited.UbuntuonWindows*\LocalState\rootfs\home
с
LOCALAPPDATA=C:\Users\<myself>\AppData\Local