Если вы не хотите устанавливать что-либо новое, попробуйте ffmpeg -i file_orig.mp3 -acodec copy file_fixed.mp3.