С почтовым клиентом Mozilla Thunderbird или Evolution ..
Дайте мне знать, если это полезно.
Текущая версия WINE не всегда лучшая для конкретной программы.
Глядя на приложение WINE, версия 1.x указана как Gold, но 2.x указан как Garbage.
Если вы застряли в версии 2.x, вам может повезти с WINE appdb , в нем перечислены общие проблемы и некоторые обходные пути или исправления, если они известны.